Chinatown Intergenerational

Nous reconnaissons que nos activités se déroulent sur le territoire non cédé des Kanien’kehá:ka, gardien·nes ancestraux·ales des terres et des eaux de Tiohtià:ke / Montréal. Nous reconnaissons également que l’implantation du Canada s’est faite sans consentement autochtone libre, préalable et éclairé, et que cet héritage colonial demeure actif aujourd’hui.

We acknowledge that we operate on the unceded territory of the Kanien’kehá:ka, ancestral stewards of the lands and waters of Tiohtià:ke / Montréal. We further recognize that Canada was established on Indigenous lands without free, prior, and informed consent, and that colonial dynamics continue today.

13313140 Canada Society / Société Canada. All rights reserved. Tous droits réservés.